De nouvelles violences ont opposé catholiques et protestants à Belfast hier soir. Un photographe de presse britannique a été blessé par balle. La veille, deux personnes avaient dû également être hospitalisées à la suite de blessures par balle. Les violences ont redémarré dans la nuit de lundi à mardi, lorsque des groupes d'hommes masqués s'en sont pris à des habitations de Short Strand, une enclave catholique en zone protestante, dans l'est de Belfast.
Le maire de la ville, Niall O Donnghaile, a qualifié la situation de «tendue et dangereuse». Il s'agit selon lui de violences gratuites de la part des protestants, partisans du maintien de l'Ulster sous souveraineté britannique.