A Mills College, université américaine d'Oakland, en Californie, n’accueillant que des femmes, les participants à un groupe de parole hebdomadaire pour lesbiennes, gays, bi ou transgenre commencent toujours par un tour de table, où chacun – et chacune – déclare au préalable de quelle manière on parlera de sa personne : « elle », « il » ou autre chose. Pourquoi chaque semaine ? Eh bien le genre, ça se change. Comme les chaussettes.