Jusqu’ici, la face "européenne" des pièces (commune aux différents pays) figurait une carte schématique des pays faisant partie de l’UE en 1998 (à gauche). Mais dans le nouveau motif (à droite), qui sera généralisé en 2008, figure l’ensemble du continent européen – qui n’inclut évidemment pas l’Asie Mineure. La Turquie n’y figure donc pas.
Deux eurodéputés italiens de la liste Emma Bonino s’en sont indignés et ont demandé des explications a la Commission, tandis que le blog du correspondant de Libération tente de relayer leur indignation.
Mais résumons l’affaire : des pièces sur lesquelles la Turquie (un pays non membre de l’UE, et dont 95% du territoire se trouve en Asie) ne figurait pas sont remplacées par des pièces sur lesquelles la Turquie (un pays non membre de l’UE, et dont 95% du territoire se trouve en Asie) ne figure pas. On comprend mal sur quoi se fondent ces protestations.