Le calendrier parlementaire était serré : pour cause de travaux d'aménagement à l'Assemblée, la session ne pouvait se prolonger au-delà du 24 juillet. L'opposition ayant déposé plus de 800 amendements sur le texte, il semblait difficile de parvenir à un vote avant cette date butoir.