A propos du dossier libanais, le ministre des affaires étrangères se lave se toute erreur, reprochant à l’Elysée son amateurisme :
Le New York Times demande alors à M. Kouchner si son échec "ne démontre pas les limites de sa marque de fabrique : la diplomatie intime" ? "Désolé, c’est le contraire. Le problème consiste à ne pas jouer le jeu que les miens sont allés jouer à Damas", répond-il. Le problème, ajoute-t-il, a été "l’Elysée". Le cabinet du président ? Pas M. Levitte […] Le ministre laisse entendre que le secrétaire général, Claude Guéant, et son entourage sont responsables du fiasco. "C’est toujours pareil avec eux, c’est un problème d’expérience."
Accuser d’inexpérience le secrétaire général de l’Elysée dans un quotidien américain, cela fait tout de même désordre pour un ministre français.