« Les évêques sont cum Pietro, sub Pietro (avec le successeur de Pierre et sous le successeur de Pierre, NDLR) »
En latin c'est "Cum Petro, sub Petro".
« Les évêques sont cum Pietro, sub Pietro (avec le successeur de Pierre et sous le successeur de Pierre, NDLR) »
En latin c'est "Cum Petro, sub Petro".
Vous devez avoir un compte pour publier un commentaire
Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.
&¥
Et en français, “avec Pierre et sous Pierre”, ça marche moins bien…
C.B.
C’est sans doute une preuve actualitude ou de modernitude?
Meltoisan
Ce pape ferait mieux de se taire sur la politique et d’évangéliser : C’est son rôle ! Il se prend pour un politicien qu’il n’est pas. Il semble dire tout et son contraire et son discours est confus… Il croit s’adresser aux sans dents mais ce sont les journaleux aux dents longues en profitent.
J’aimais bien son prédécesseur qui discourait et philosophait sur le sujet « foi et raison »…
Bon, allez, je me fais orthodoxe !
Exupéry
Effectivement piètre “bas-latin”!
Saint-Plaix
La latinitude est piètrement compliquée!
Arwen
La Croix à bien inventé une nouvelle religion, alors pourquoi pas la langue qui va avec? ;-)
DAM
c’est comme le Pape qui nous invente le Vatican pro musulman : soutien des migrants et du voile . Non Merci ! ou alors je ne suis plus catholique ou du moins je ne suis plus un catholique du 21ème siècle
de Coriolis JN
La Croix n’est plus catholique depuis des lustres !
gervais
ce sont des ignorants comme la majorité des journalistes
Le Forez
La croix est aux mains des francs-maçons depuis des dizaines d années ; il n a plus rien de catholique , certainement pas une référence. C était d ailleurs un de leur projet , s approprier ce canard . C est fait !
Jacqueline
Sans doute s’essaient-ils au latitudinarisme…
:)