D'un article traduit par Benoît et moi (photo):
"La nouvelle croix pastorale du pape François, œuvre du sculpteur-orfèvre romain du Trastevere, Maurizio Lauri
(ndt: qui avait déjà offert à Benoît XVI un calice), intitulée «Crux
gloriosa», a été offerte au pape lors d'une audience privée le 3 Octobre
2013 par une délégation du «Groupe de recherche sur les métaux
éthiques». […]La nouvelle férule papale a été faite avec des
matières premières «éthiques» (bois de kaoba, bronze et argent)
extraites par des méthodes non invasives de l'environnement et qui
respectent les communautés locales, provenant du Honduras et offertes
par la société Goldlake (ndt: une société italienne qui détient des
concessions minières au Honduras et en Argentine, et qui extrait «de
l'or éthique» au Honduras. L'or extrait au Honduras, dit la notice Wikipedia en italien, est actuellement entièrement destiné à Cartier).«L'oeuvre
exprime de façon conceptuelle la synthèse de la vision de la mort du
Christ, de sa passion, de sa douleur, mais aussi de sa résurrection;
elle est donc le signe de la plénitude de la vie et de l'espérance qui
en dérive pour tous. C'est la même synthèse qu'en donne l'Évangéliste
Jean dans le Quatrième Evangile», a expliqué le sculpteur Lauri. «La
Crux gloriosa veut témoigner de la vie qui surmonte la mort, le corps
qui enfreint la limite, la barrière effrayante de la fin». «L'image
du Christ – qui, de la croix sèche et tordue, désormais vide de sens se
détache, se défait lentement – est tension vers la lumière, libération
d'une énergie comprimée, tentative de vol; en vérité l'acte de
transhumance, à un moment que la tradition veut tragique et très humain,
anticipe la résurrection, exprime la douleur humaine déjà vaincue,
surmontée, rachetée».
