La pièce "Sur le concept du visage du Fils de Dieu" va être jouée à Milan. L'archevêque a réagi :
"L'Eglise ambrosienne dirigée par le cardinal Angelo Scola, archevêque de Milan, à travers une note, a pris position sur la pièce controversée «Sur le concept du visage du Fils de Dieu», de Romeo Castellucci, à l'affiche au Théâtre Parenti de Milan le 24 Janvier, qui a suscité de nombreuses polémiques en Italie et à l'étranger.
La note dit: «En accueillant les paroles de la metteuse en scène et directrice du théâtre Parenti de Milan, Andrée Ruth Shamma, à notre tour nous demandons que soient reconnus et respectés les sentiments de beaucoup de citoyens de Milan, et ils ne sont certes pas peu nombreux, qui voient dans le visage du Christ l'Incarnation de Dieu, la plénitude de l'humain et la raison de leur propre existence».
Justement parce que Milan est une «ville qui a toujours représenté la pensée éclairée, la religiosité élevée, le dialogue et l'ouverture», nous invitons à considérer que la liberté d'expression, comme toute liberté, possède toujours, en plus de celle personnelle, une valeur social essentielle.
Ceci doit être pris en compte en particulier par ceux qui dirigent des institutions d'importance publique (ndt: parmi lesquels le Théâtre Parent!), pour éviter qu'une exaltation unilatérale de la dimension individuelle de la liberté d'expression conduise à un «tous contre tous» idéologique qui devient alors difficile à contrôler. A cette dimension sociale de la liberté d'expression, la direction du théâtre aurait donc dû porter plus d'attention au moment de la programmation.
La prière pour exprimer son propre désaccord ne peut être accompagné d'aucun excès, même seulement verbal."
