De Jeanne Smits dans Présent :
"Le pape François a donc consacré le monde au Cœur Immaculé de Marie,
dimanche à Rome, devant une foule de plus de 100 000 personnes
rassemblées sur la place Saint-Pierre pour célébrer les Journées
mariales organisées par le Conseil pontifical pour la Nouvelle
évangélisation.Et c’est l’événement le plus important de ces derniers jours, loin
devant les aléas de la politique, les faits divers et les décisions des
tribunaux, et même les guerres civiles et les guerres tout court, et les
menaces qui s’accumulent, toute l’écume des jours d’une humanité qui se
croit capable de présider à sa propre destinée…Car Dieu est le maître de l’histoire, et par sa Mère il a donné la
clef non seulement du paradis aux hommes, mais aussi la réponse aux
tribulations qui seront toujours les nôtres. Celle de la paix véritable.C’est la paix promise par la Vierge de Fatima aux pastoureaux en
1917. Et c’est la Vierge de Fatima qui a recueilli la prière du
Saint-Père : la statue vénérée dans la Capelinha de la Cova da
Iria a fait l’aller-retour à Rome, quittant Fatima samedi matin et
retrouvant le lieu où des centaines de milliers de pèlerins se
rassemblent à chaque grand pèlerinage commémorant les apparitions tous
les ans de mai à octobre.Acte de consécration ou non ? La polémique grondait depuis dimanche
après-midi, le mot italien de la prière prononcée par le pape François
ayant été traduit en français par « acte de confiance ». Nos confrères
de Zenit lèvent le doute, notant qu’en italien le mot consécration est réservé à la consécration eucharistique ou à la consécration dans la vie religieuse. Affidamento, le mot employé, se traduit bien par « consécration » en français. […]"
