Le cardinal Sarah a préfacé un ouvrage en italien du père Bortoli consacré à la communion dans la main. La préface du cardinal a été publiée, toujours en italien, ici. Extraits via le FC :
"Mais comment la pratique de recevoir l'Eucharistie dans la main a-t-elle pu se répandre d’une telle manière ? La réponse nous est donnée par Don Bortoli, soutenue par une documentation jusqu'ici inédite, extraordinaire par sa qualité et sa quantité. Il s’est agi d'un processus qui a été tout sauf limpide, un passage de ce que l’instruction Memoriale Domini envisageait comme une concession à une pratique aujourd'hui très répandue. (…) Malheureusement, comme pour la langue latine, comme pour la réforme liturgique qui aurait dû être un développement homogène des rites existants, une concession spéciale est devenue le pied-de-biche qui a forcé et vidé le coffre-fort des trésors liturgiques de l'Église. Le Seigneur conduit le juste par des «voies droites» (Sap 10,10) et non par des subterfuges ; par conséquent, outre les motivations théologiques présentées ci-dessus, la façon elle-même dont la pratique de la communion dans la main s'est répandue semble avoir été imposée d’une manière non conforme aux voies de Dieu."
"La liturgie est composée de nombreux petits rites et gestes – chacun d'eux est capable d'exprimer des attitudes chargées d'amour, de respect filial et d'adoration envers Dieu. C'est exactement pour cela qu’il convient de promouvoir la beauté, la pertinence et la valeur pastorale d’une pratique développée au cours de la longue vie et tradition de l'Église : l'acte de recevoir la Sainte Communion sur la langue et à genoux.
La grandeur et la noblesse de l'homme, ainsi que la plus haute expression de l'amour pour son Créateur, s’expriment en s'agenouillant devant Dieu. Jésus lui-même a prié à genoux en présence de Son Père. (…)
Pourquoi insistons-nous pour communier debout et dans la main ? Pourquoi cette attitude exprimant un manque de soumission aux signes de Dieu ?"
"À mon avis et selon mon jugement, c'est une question importante sur laquelle l'Église d'aujourd'hui doit réfléchir. C'est un acte d'adoration et d'amour que chacun de nous peut offrir à Jésus-Christ. Je suis très heureux de voir autant de jeunes gens qui choisissent de recevoir notre Seigneur avec révérence, à genoux et sur la langue. Puisse l'ouvrage du P. Bortoli encourager une réflexion générale sur la façon de distribuer la Sainte Communion ; comme je l'ai écrit au début de cette préface, nous venons de célébrer le centenaire de Fatima et nous sommes encouragés à espérer le triomphe certain du Cœur Immaculé de Marie : alors la vérité sur la liturgie triomphera aussi."
