"La meilleure réponse écologique-économique-financière-sociétale fondatrice d'une société saine est la retenue, la mesure… la maîtrise. Le défaut majeur pour les Grecs anciens était l'hubris : la démesure. "L'exercice suprême de la liberté consiste à se restreindre dans tous les aspects de l'expansion et de la limitation" (Soljenitsyne). La chimie contraceptive et agricole existe pour les mêmes raisons : le péché d'Adam ou la difficulté de l'homme à aimer l'autre comme lui-même et à toujours chercher à satisfaire d'abord son propre plaisir et à exploiter les ressources "humaines" et naturelles à son profit unique. Ni la terre ni la femme ne doivent être forcées. Leurs cycles doivent être respectés. L'homme doit apprendre à donner la vie en la respectant. Rappelons une fois encore Francis Bacon : "On ne commande à la nature qu'en s'y conformant". L'homme en est capable mais cela ne lui est pas naturel. Il doit apprendre à se donner et, selon Gustave Thibon, "tout bonheur qui n'enfante pas un devoir amoindrit ou corrompt." (L'Echelle de Jacob).
