Effet secondaire de l'étatisation du système de santé voté au forceps en 2010 par Obama et dont un volet central a commencé à être appliqué début octobre : des compagnies d'assurance ont résilié unilatéralement des forfaits devenus illégaux, forçant certains Américains à changer de couverture, avec parfois des augmentations des primes à la clé.
Obama avait pourtant promis : "Si vous aimez votre couverture actuelle, vous pouvez la garder".
Ce problème s'ajoute à celui concernant la mise en place chaotique du portail internet gouvernemental de souscription à une couverture maladie privée. Ce site étatique fonctionnait très mal à son lancement début octobre, et a contraint l'administration a organiser en catastrophe une opération de mise à niveau.
C'est beau l'étatisme de la couverture santé… C'est pourtant une chose que nous aurions pu expliquer aux Américains avant qu'ils ne s'embarquent dans cette galère irresponsable.