Dialogue imaginaire, envoyé par un lecteur, entre De Gaulle et un responsable de la BBC le 18 juin 1940 :
-Vous souhaitiez me voir mon Général ?
-Oui, votre premier Ministre Churchill me met à disposition la BBC pour lancer un appel à la Résistance.
-A la Résistance contre qui ?
-MAIS ?!? Contre l'Allemagne ! Nous sommes en guerre contre l'Allemagne nazie !
-Oui, mais tous les Allemands ne sont pas nazis.
-Pardon ?
-Tous les Allemands ne sont pas nazis. Donc, on ne va pas appeler à la Résistance contre l'Allemagne. Ce serait discriminant contre les Allemands qui ne sont pas nazis.
-Mais, que proposez-vous ?
– Je vous propose un texte, dans lequel vous direz : "Vous n'aurez pas ma haine". Cela fera réfléchir les nazis et, d'eux-mêmes, ils demanderont l'armistice.
– Cela n'a aucun sens ! Nous devons lutter contre le nazisme, avec les Américains à l'Ouest et avec les Russes à l'Est !
-Ha non ! Pas avec les Russes ! La Russie n'est pas démocratique, et nous n'aimons pas son dirigeant. Donc, on ne fait rien avec eux !
-Mais alors… Vous condamnez l'Europe à la barbarie ?!?
-Peut-être… mais, avant d'être tué, un Européen pourra dire à son tortionnaire : "Vous n'aurez pas ma haine". Vous imaginez la tête du tueur ? Croyez-moi, il sera surpris.