L'initiative «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage», qui sera soumise aux votes le 28 février, veut corriger l'imposition plus lourde qui frappe certains couples mariés par rapport aux concubins. Mais le lobby LGBT s'inquiète car une petite phrase vient parasiter le débat :
«Le mariage est l'union durable et réglementée par la loi d'un homme et d'une femme».
C'est sur ces mots que s'ouvre le nouvel article de la Constitution proposé par l'initiative du PDC «Pour l'égalité fiscale du mariage». Son acceptation entraînera l'ancrage de cette définition dans le texte fondamental. On comprend que le lobby LGBT s'énerve.
La suite prévoit que le mariage, en tant que communauté économique, ne peut pas être pénalisé, notamment en matière d'impôts, par rapport à d'autres modes de vie.