Le premier document de Benoît XVI a été fortement commenté, voire déformé. Même sa version française (rappelons qu’il a été prononcé en latin) est remise en cause… Je vous propose une grille de lecture intéressante et relativement objective.
En revanche, comme à son habitude, Tincq interprète, édulcore, invente, brode… bref, se fait mousser en déformant comme à son habitude les propos du Pape. Mais son habileté maligne n’est pas innocente : donner à ses lecteurs une image fausse des projets de Benoît XVI pour pouvoir l’accuser de ne pas les tenir. Comprenez l’ingratitude : Benoît XVI ne peut trahir la ligne de pensée que Tincq lui aurait fixée…