« La Sainte Vierge n’est pas un chef de bureau de poste »
Dans son homélie du 14 novembre, le pape François s'en est pris à ceux qui passent leur temps à scruter les "révélations" de la Sainte Vierge, et selon certains, il a même visé l'affaire de Medjugorje, sur laquelle la commission instituée par Benoît XVI pourrait rendre un avis négatif.
Chez le croyant, la curiosité revêt une tonalité particulière, comme l’a expliqué le Pape : il s’agit de « s’emparer des projets de Dieu, du futur, des choses. [De] tout connaître, tout avoir en mains ».
« La curiosité nous pousse à vouloir sentir que le Seigneur est ici ou là ; ou alors elle nous fait dire : « Moi, je connais une voyante, une voyante qui reçoit des lettres, des messages de la Sainte Vierge ». « Mais voyons, la Sainte Vierge est Mère ! Et elle nous aime tous ! Ce n’est pas un chef de bureau de poste, qui envoie des messages tous les jours ! ».
La curiosité produit de mauvais fruits, d’abord chez celui qui la pratique :
« C’est un esprit de dispersion, qui éloigne de Dieu, de l’Esprit Saint, de l’Evangile, de la paix et de la Sagesse, de la gloire et de la beauté de Dieu. Un esprit qui porte à la confusion ».
L’exécutif n’a plus aucune légitimité
Pour le lancement officiel de la campagne municipale, Marine Le Pen a demandé la dissolution de l'Assemblée nationale. Elle a aussi fait référence aux comités d'accueil :
"L'exécutif n'a plus aucune légitimité. Il n'est plus un déplacement officiel, du président de la République ou des ministres, qui ne se fasse sous une bronca de huées et de sifflets, des sondages également, qui percent des planchers que personne encore n'avait jamais atteint !".
La présidente du FN s'en est prise à un pouvoir "sourd, aveugle, hargneux, sans éthique ni morale", qui ne "comprend pas le peuple" mais le "méprise". Marine Le Pen a décrit une France au bord de basculer dans un régime totalitaire :
"Instructions données au parquet d'extrême fermeté contre ceux qui grondent ou manifestent, arrestations préventives, arbitraires, d'opposants politiques sans aucun fondement légal, milices 'antifascistes' qui détruisent des permanences d'opposants ou commettent des violences sous l'œil impavide d'une police sommée de ne pas intervenir. L'affolement du gouvernement le pousse à la limite de l'Etat de droit".
Un conseiller municipal UMP rejoint le FN
Lu ici :
"Un conseiller municipal UMP de Liévin (Pas-de-Calais), commune du bassin minier dirigée jusqu’en janvier par l’ex-socialiste Jean-Pierre Kucheida, a rejoint la liste Front national pour les élections municipales, a annoncé vendredi le parti d’extrême droite. Jean-Pierre Kucheida, qui a cédé son fauteuil de maire en janvier, a été condamné à une amende pour abus de biens sociaux en mai. Il avait été exclu du PS pour candidature dissidente, puis battu au premier tour des législatives en juin 2012."
Par ailleurs, divers sondages montrent que l'UMP n'est pas assurée de profiter de la déroute du PS aux prochaines municipales, notamment à Marseille, l'une des dernières grandes villes de France encore dirigée par l'UMP. Localement, l'union des droites devient incontournable.
Suppression de l’entretien entre le pape François et Eugenio Scalfari
L'entretien entre le pape et le fondateur de la Reppublica qui avait fait couler beaucoup d'encre il y a quelques semaines a été purement et simplement supprimé du site du Vatican :
"Pour expliquer la décision, le porte-parole du Vatican le père Federico Lombardi, a déclaré que «le texte est fiable dans son sens général, mais pas dans les formulations isolées entre guillemets, n'ayant pas été révisé mot à mot».
En substance, a dit le père Lombardi, «en l'ôtant, on a fait une mise au point sur la nature de ce texte. Il y avait une ambiguïté et un débat sur sa valeur».
Quant à l'auteur de la décision – conclut-il – «il n'est pas nécessaire de penser à des interventions à un niveau particulièrement important, cela a pu être décidé à n'importe quel niveau de la Secrétairerie d'Etat, responsable du site du Vatican»."
Saint Louis, mur porteur de la France
Philippe de Villiers, auteur du Roman de Saint Louis, répond à Renaissance catholique. Extraits :
"J’ai écrit ce livre à l’occasion du 800ème anniversaire de la naissance de Saint Louis comme le journal intime d’un grand caractère. Quand la maison s’écroule, il est urgent d’aller chercher un mur porteur. Le mur porteur de la France, c’est Saint Louis. En effet, il porte encore aujourd’hui l’idée qu’on se fait de la légitimité, de la dignité, de la justice. J’ai écrit aussi en pensant aux nouvelles générations qui voient la France choir et la gent politique se traîner au caniveau. Ce livre se veut un retour à la source primordiale à laquelle buvait l’Occident lorsque, croyant en lui, il se construisait sans se mépriser.
[…] Saint Louis a tramé deux vies dans la même et il en a laissé le fil à la méditation de celui qui, échappant au vacarme, est encore capable de réfléchir. Il ne ressemble à personne et pourtant chacun lui ressemble un peu. C’est un roi d’apogée, un roi d’altitude qui nous tire vers les éthers. Mais c’est aussi un roi de souffrance et d’échecs. Dans la vallée des larmes qu’il traverse, il nous laisse en dépôt son humanité. Dans l’épreuve et l’adversité, il porte une part de nous-mêmes. Il connaît l’hésitation, le doute et jusqu’à la tentation d’abdiquer. Il apprend aussi l’amour, les rivalités de famille, l’omniprésence de la trahison et de la lâcheté autour de lui. […]
Derrière l’État féodal, il a vu poindre l’État moderne avec la loi soustraite à la coutume, la justice soustraite aux barons, la monnaie retirée aux seigneuries, le droit de déclarer la guerre interdit à ses vassaux. Derrière l’Église possédante, il vit émerger et favorisa l’Église mendiante. Derrière la croisade, il vit affleurer la mission de conversion en pensant que la langue de feu des apôtres irait plus loin que le feu grégeois des arbalétriers. Et il comprit qu’il fallait ordonner l’art du gouvernement au gouvernement des arts. Il enlumina son royaume, comme un copiste au secret de sa plume d’or, de moutiers, d’abbayes et de maisons-Dieu. […]
Saint Louis, c’est tout à la fois le rayonnement de l’art gothique, premier produit d’exportation de la France – toute l’Europe s’arrache nos architectes de cathédrales -, la gloire de l’Université de Paris – la première université du monde -, l’expansion de la langue française, la création du premier système hospitalier du monde : les pauvres furent ses commensaux.
La modernité de Saint Louis est impressionnante. C’est le premier chef d’État qui interdit les cadeaux aux officiers royaux, les baillis et les prévôts. C’est aussi un roi de la Croisade. Il connaît le djihad et il le combat. La Croisade n’est pas pour lui une guerre d’agression mais de légitime défense, c’est-à-dire la reconquête du berceau du christianisme, le lieu même où le Christ est mort et ressuscité. Pour lui, la frontière de la chrétienté latine est le Jourdain. Il assume tout de ce qu’il est et il est le bouclier de la christianitas. […]"
Le mythe de l’Etat démocratique
Les veilleurs de Rambouillet ont pu écouter jeudi soir Denis Sureau, président des éditions de l'Homme nouveau, qui s'est attaché à démontrer en quoi l'Etat, tel que nous le connaissons, est un problème et non une solution, car il se prend pour Dieu. Quelques extraits :
- Le mythe de l'Etat souverain
"La souveraineté populaire est toujours droite : le Souverain, dit Rousseau, « est toujours ce qu'il doit être » (Contrat social, liv. I, ch. VII.). La volonté générale a toujours raison, comme Dieu a toujours raison. Les actes de la volonté générale sont toujours bons – comme ceux de Dieu. L'abbé Sieyes déclarera pendant la Révolution : « De quelque manière qu'une nation veuille, il suffit qu'elle veuille : toutes les formes sont bonnes et sa volonté est toujours la loi suprême. » Par conséquent, dans ce système, la minorité a nécessairement tort. (…)
La souveraineté populaire est totale au sens où elle exclut toute loi supérieure. Dire que le peuple est souverain, c'est affirmer qu'aucune norme fondamentale ne s'impose à lui hors de son aval (Cf. la déclaration de François Hollande exaltant la démocratie « plus forte que les religions », Discours du Bourget, 22 janvier 2012). Comme l'a relevé Rémi Brague, l'espace démocratique est un espace clos, qui exclut toute autorité extérieure à lui ; il est immanent et doit rester à l'intérieur de soi (…). Le nouveau souverain est le Législateur suprême. C'est lui qui définit le bien et le mal, le vrai et le faux et maîtrise la vie et la mort (D'où ce glissement irrésistible vers la démocratie totalitaire, ce fruit de « l'alliance entre la démocratie et le relativisme éthique » dénoncé par Jean Paul II à de plusieurs reprises : Veritatis Splendor, § 101 ; Centesimus annus, § 46 ; Evangelium vitae, § 20). Par exemple, l’État abolit la peine de mort tout en légalisant l'avortement.)."
- Le mythe de l'Etat créateur
"La société traditionnelle se présente comme un espace social complexe. Elle est composée d'une multitude de communautés : tout d'abord la communauté familiale élargie, puis les domaines, seigneuries, paroisses, corporations, confréries, guildes, clans, municipalités, provinces, universités, ordres, cours de justice ecclésiastiques et civiles… Ces communautés sont des corps proprement politiques car elles disposent de libertés, de privilèges, de droits et de devoirs, de coutumes et de lois locales, de juridictions spécifiques qui s'enchevêtrent.
Or l’État s'est construit en reconfigurant cet espace social complexe afin d'aboutir à un espace social simple, qui met directement en relation l’État et l'individu. (…) Nous arrivons aujourd'hui au terme de ce processus avec une fusion de l’État et de la société dite civile. L’État total, omnipotent, est le produit ultime de cette fusion.
L’État poursuit irrésistiblement l'absorption de la société par la fusion du politique et de l'économique : par la fiscalité, des prélèvements de plus en plus massifs sur les richesses associés à des mécanismes bureaucratiques de redistribution. La solidarité est nécessairement étatique lorsque les réseaux transversaux de solidarité ont été détruits.
On remarquera que les familles sont peut-être les ultimes cibles de ce processus : après avoir perdu une grande partie de leur rôle économique et social, notamment productif et éducatif, elles seront remises en compte jusque dans leur fondement puisque c'est l’État qui s'arroge le pouvoir de les redéfinir et même de créer de nouvelles formes, telle que la « famille homoparentale »."
- Le mythe de l'Etat rédempteur
"L’histoire officielle dit que l’État moderne a identifié la religion comme étant la racine du problème et l’a heureusement séparée de la politique. Mais le concept sociologique de « religion » séparée du « politique » est lui-même une création de la modernité. En fait c’est le contraire qui s'est produit : l’État émergent s’est approprié le sacré pour devenir lui-même l'objet d'une nouvelle sorte de « religion » (…)
L’essor de l’État moderne n’a pas conduit à une Europe plus paisible, explique Cavanaugh : il a plutôt accompagné une « migration du sacré », un glissement de ce pour quoi les hommes veulent tuer et mourir.
Le mythe de l’État rédempteur devient explicite à la Révolution : le salut devient public (Comité de salut public). Les formules religieuses prolifèrent.
Cette sotériologie subsiste jusqu'à nos jours. C'est l’État qui est chargé d'assurer la paix (entre classes, groupes sociaux et nations, fut-ce en bombardant les peuples récalcitrants…) et le bien-être – par exemple on lui demande de procurer travail, logement et santé. C’est plus qu'un Dieu rédempteur : c'est un Dieu provident. Ne parle-t-on pas d’État Providence ?"
18/11 : Enquête sur la révolution des valeurs à Neuilly
Vincent Tremolet de Villers et Raphaël Stainville, co-auteurs du livre "Et la France se réveilla, Enquête sur la révolution des valeurs", se rendront au Winston à Neuilly-sur-Seine lundi 18 novembre à 19h afin d'animer une conférence sur le thème du livre à savoir, les manifestations contre la loi Taubira.
Accueil demain lundi à Dreux de Najat Vallaud Belkacem
Restauration des églises : la mauvaise foi de la Mairie de Paris
Un éclairage de la Tribune de l'Art, qui vient compléter le post d'hier sur le délabrement de l'église Saint-Augustin :
"Ce serait risible si ce n’était tragique. La seule réaction de la Mairie de Paris au sévère constat effectué par le World Monument Fund, les associations ou la presse (dont La Tribune de l’Art) sur l’état désastreux des églises parisiennes est un communiqué de presse publié le 13 novembre dont la mauvaise foi le dispute au grotesque.
Les chiffres que nous citons régulièrement ne sont même pas contestés par la Mairie de Paris. Celle-ci explique en effet qu’entre 2001 et 2014 elle a investi 10,8 millions d’euros par an pour entretenir les édifices religieux. Nous ne reprendrons pas ici les seules comparaisons qui vaillent, à savoir celles avec les projets aussi pharaoniques que destructeurs que la paire Delanoë/Hidalgo inflige à Paris et qui se chiffrent par centaine de millions d’euros. (…)
Le communiqué recense ensuite toutes les opérations de restauration effectuées pendant ces treize ans par la Mairie de Paris. Mais si personne n’a jamais contesté que celles-ci ont bien été menées (nous en parlons d’ailleurs parfois comme ici, ou là), expliquer que trente opérations de toitures ont été effectuées (soit trois par an) n’a aucun sens si l’on ne donne pas la taille réelle de ces chantiers. Cela signifierait-t-il que trente églises ou édifices religieux ont vu leur toiture entièrement restaurée ? Évidemment non. La meilleure preuve en est que la ville n’est même pas capable de restaurer celle de Saint-Philippe-du-Roule que l’on a couvert d’une protection temporaire qui va durer des années faute d’y affecter le financement nécessaire !
Le même communiqué explique doctement, à propos de Notre-Dame-de-Lorette à laquelle nous avons consacré un article et un film, que « certaines peintures [ont été sauvées] par la pose de papier de protection ». Cette contre-vérité manifeste laisse planer le doute sur tout le reste. Car si les papiers de protection peuvent effectivement protéger les peintures murales en attendant une restauration, les laisser trop longtemps (pour ne pas parler de plusieurs années comme c’est le cas ici) est extrêmement dangereux comme nous l’ont confirmé plusieurs restaurateurs. Quant à affirmer les avoir sauvées, les photos que nous avons publiées, prises il y a quatre ans et aujourd’hui, prouvent qu’il n’en est rien.
On nous annonce aussi que la restauration des peintures de Notre-Dame-de-Lorette est aujourd’hui à l’ordre du jour. S’il est exact que le cul-de-four, comme nous l’avons d’ailleurs dit ici, a été restauré (pour 54 000 €, dont un tiers payé par la DRAC), s’il est vrai que la mairie, devant l’urgence et les actions des associations, commence à s’interroger sur la possibilité de restaurer la coupole du chœur, le financement n’est toujours pas débloqué, et encore moins pour les chapelles des Morts, des Mariages et des Fonts-Baptismaux (on se demande d’ailleurs pourquoi la chapelle de la Vierge de Victor Orsel n’est pas citée…). En réalité, la Ville, dans cette restauration comme pour celles actuellement en cours (par exemple à l’église Notre-Dame-de-l’Assomption) ou celles à venir (notamment Saint-Germain-des-Prés) souhaite que des mécènes les prennent en grande partie à leur charge.
Soyons sérieux un instant. L’état désastreux bien réel des églises parisiennes est visible par tous ceux qui prennent le temps de les regarder. Une preuve vient encore d’en être apportée par l’église Saint-Augustin dont nous avons déjà dit qu’elle était l’une des plus menacées. Ce que nous savions depuis quelques jours sans avoir eu le temps d’aller le voir a été confirmé aujourd’hui par le Parisien : l’une des sculptures représentant les symboles des évangélistes, au dessus du porche de l’église, est tombée au sol. On se rappelle qu’une pierre avait également chuté de la façade de l’église Saint-Paul-Saint-Louis ce qui avait obligé la ville à la restaurer. Un jour, quelqu’un sera tué par une pierre tombant d’une de ces églises laissées en partie à l’abandon, et la municipalité parisienne ne pourra pas parler de fatalité. (…)"
La Marche pour la vie du 19 janvier recrute !
Afin de permettre au plus grand nombre de participer à cet évènement majeur qui marquera le début d’une année 2014 militante, la Marche pour la Vie recherche des bonnes volontés pour :
- aider à faire venir vos amis de toute la France !
- En organisant des tractages autour de vous :
- Dans vos écoles, vos associations
- Dans vos paroisses, vos familles, vos groupes d’amis
- En organisant des cars depuis toutes les régions de France !
Recherche 1 personne par département pour organiser tractages et cars.
Contactez : [email protected]
- aider le « jour J » en assurant diverses missions
- Equipe de volontaires (garçons et filles de plus de 16 ans)
- Rythment la marchent
- Orientent la foule
- Equipes de logistique (garçons et filles de plus de 16 ans)
- Installent les stands et les replient
- Vendent les produits dérivés
- Equipes de sécurité (garçons de plus de 18 ans)
- Assurent la sécurité routière
Profils recherchés : scouts, chapitres de jeunes…
Contactez : [email protected] ou remplissez ce formulaire.
Le prêtre otage
Beau portrait du père Georges Vandenbeusch enlevé au Cameroun, par Vincent Tremolet de Villers dans Le Figaro.
Voir aussi le témoignage de Xavier de Moulins sur Canal+, qui le connait depuis l'enfance.
Jean-Paul Delevoye, l’hypocrisie en acte
Interrogé par Rue 89, le président du CESE, qui vient de quitter l'UMP pour le PS, ose déclarer :
"La classe politique a délité les ressorts citoyens du vivre-ensemble. Dans toute la société, on observe la montée de l’individualisme, le rejet d’un projet collectif."
C'est certain qu'en mettant à la corbeille 700 000 pétitions, Jean-Paul Delevoye a nui au vivre-esnemble.
Christiane Taubira fraichement accueillie à Saint-Etienne
150 stéphanois se sont retrouvés sur leurs « Champs Elysées locaux »: le Cours Fauriel , lors de la venue de Mme Taubira au Congrès des Jeunes Socialistes.
En cette date anniversaire de la 1ère Manif Pour Tous, des acclamations bruyantes et enthousiastes en l'honneur de tous les bénévoles et l’équipe nationale de LMPT pour leur dévouement depuis plus d’un an ont été exprimées.
Opération casseroles contre Hollande
Lu ici :
"2 MINUTES pour la FRANCE
QUAND : Lundi 18/11 à 19h, quand Hollande passe à la télévision
QUOI : « opération casseroles », pour rappeler toutes les casseroles qu’il traîne
COMMENT : avec vos couverts, frappez vos casseroles, vos assiettes, vos verres, faites du bruit
Où : Là où vous êtes, à vos fenêtres, dans un restaurant, dans le métro, au boulot…
Avec QUI : avec tous ceux que VOUS aurez informé
POURQUOI : parce que le courage de dénoncer l’incompétence, et d’affronter la répression, ça commence par un geste simple à faire soi même".
Une messe perturbée par des fumigènes et des boules puantes
Au cours du Gloria de la Grand-Messe de ce dimanche en l'église Saint-Nicolas du Chardonnet à Paris, des fumigènes ont été lancés par trois personnes dans le choeur de l'église, à la hauteur des stalles côté évangile. Les agresseurs se sont immédiatement enfuis par la porte du déambulatoire. Des boules puantes ont été également lancés sur le parvis.
L'eurodéputé FN Bruno Gollnisch a réagi (sera-t-il le seul ?) :
"Ce matin, en pleine célébration de la grand Messe dominicale, l’église St. Nicolas du Chardonnet dans le Ve arrondissement de Paris a été attaquée en toute vraisemblance par un groupe « antifa ». La haine gauchiste et anarchiste a encore frappé. Dans n’importe quel autre lieu de culte, ces faits susciteraient l’indignation générale…
Depuis des mois, les agissements de ces milices extrêmement violentes se généralisent, sans la moindre intervention des pouvoirs publics. Hier c’est un jeune militant pro-vie qui était caillassé dans un rassemblement parfaitement déclaré. Faudra-t-il un drame pour agir ?
Je tiens à réaffirmer ma solidarité envers les victimes de plus en plus nombreuses de ces violences, et dénonce fermement les sauvages qui agissent et les politiques qui les protègent."
La Fondation Brigitte Bardot revendique cette attaque. La raison ? Il s'agissait de la messe de la Saint Hubert…
Le seul portique écotaxe qu’Ecomouv’ veut voir disparaître
Le Printemps français a construit un portique devant le siège d'Ecomouv, l'entreprise chargée de collecter l'écotaxe, qui se trouve dans le 8e arrondissement de Paris.
Le communiqué du Printemps français.
Colloque Fête du Christ Roi – Faut-il faire son deuil de la notion de chrétienté ?
Organisé par l’association Ecouter avec l’Eglise le dimanche 24 novembre à 14h en la chapelle Sainte Marie, dans l’église Saint François-Xavier, 12 place du Président Mithouard, Paris 7e
Abbé Guillaume de Tanoüarn : « Le Christ Roi de nos consciences », Docteur en philosophie, membre de l’institut du Bon Pasteur, directeur du centre Saint Paul
Jean François Chemain : « Une autre histoire de la laïcité », Diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris, diplômé d’études approfondies de Droit international, agrégé et Docteur en Histoire, professeur d’histoire géographie en ZEP
Guillaume de Thieulloy : « Aujourd’hui la chrétienté », Docteur en études politiques, directeur de publication de Nouvelles de France et de l’Observatoire de la Christianophobie
Nicolas Warembourg : « la Royauté selon Ponce Pilate, procurateur romain », Professeur agrégé des Facultés de droit
Le colloque sera précédé d’une messe en forme ordinaire du rite romain à 11h30, présidée par Monseigneur Patrick Chauvet, curé de la paroisse, Monseigneur Dominique Le Tourneau, vice-président de l’association et le Père Michel Viot, président.
Un déjeuner « tiré du sac » est proposé le midi en la salle Jean-Paul II.
Le séminaire de La Castille fête ses 30 ans
Samedi 7 décembre, le séminaire diocésain de la Castille fête les 30 ans de sa réouverture. Venez célébrer cet événement avec Mgr Rey et les séminaristes de 10h30 à 21h30.
"Je crois en l’avenir des vocations sacerdotales, parce que je crois à l’Eglise et au Seigneur de l’Eglise."
Mgr Joseph Madec, évêque de Fréjus-Toulon qui a rouvert le séminaire de La Castille en 1983. Le Séminaire de La Castille a permis l'ordination de 151 prêtres depuis 1983.
Marche pour la vie en Espagne
Malgré la pluie, les défenseurs de la vie et de l'enfant à naître sont venus en nombre dans les rues de Madrid pour réclamer l'abrogation de la loi légalisant l'avortement.
Madrid :
Le cardinal Rylko nous encourage à résister à la loi Taubira
« Le Mariage en questions » : c’est le thème du XXVIème Colloque National des Juristes Catholiques réuni en cette fin de semaine à Paris. Devant les participants, le cardinal Rylko, président du Conseil pontifical pour les laïcs, a implicitement encouragé les chrétiens français à poursuivre leur mouvement contre la dénaturation du mariage.
Il a ainsi affirmé qu’une présence visible et efficace des chrétiens était aujourd’hui nécessaire dans la vie publique. Le mariage et la famille, durement remises en question, sont des institutions fondamentales. Face aux situations nouvelles, les chrétiens ne peuvent pas rester indifférents ni se taire. Le cardinal Rylko a cité les « fruits tangibles » dans la société française des grandes manifestations en faveur du mariage qui ont vu une forte participation des catholiques.
Il a dénoncé sans détours la christianophobie et le fondamentalisme laïciste des démocraties occidentales, ainsi que l’expansion de la tolérance négative qui élimine tous les symboles religieux pour ne pas importuner les non-croyants ou les autres croyants. Les fidèles laïcs doivent avoir le courage de sortir des sacristies et d’aller à contre-courant. Mais pour accomplir cette mission, ils devront avoir un concept très clair de leur identité.
23 novembre : manifestation LMPT à Nantes
D'autres actions sont prévues dans les provinces ensuite. N'hésitez pas à contacter vos responsables départementaux LMPT pour préparer les manoeuvres.
Encore une statue décapitée dans le Morbihan
Lu ici :
"À Bubry (Morbihan), une troisième statue a été vandalisée, vendredi, vers 16 h, sur les hauteurs de Sainte-Hélène.
Un maçon allait justement voir ce qu’il pouvait faire pour réparer la statue de Marie-Madeleine profanée il y a deux mois.
Il a trouvé la seconde statue, celle de saint Jean, dans le même état, à terre, la tête cassée."
