Traduction par benoît-et-moi : "Dimanche 16 Septembre, au terme de sa visite apostolique au Liban, tandis que le cortège de voitures se dirigeait vers l'aéroport Rafic Hariri, Benoît XVI a demandé à faire un arrêt non mentionné dans le programme du voyage apostolique: destination, le monastère des Carmes déchaux dédié […]
Hier, entre la messe et son départ, Benoît XVI a rencontré les représentants des autres communautés chrétiennes. Il leur a dit : "C’est avec joie que je me trouve parmi vous, dans ce monastère Notre Dame de la Délivrance de Charfet, haut-lieu de l’Église Syriaque catholique pour le Liban et […]
Sur le Forum catholique, Yves Daoudal indique que l'Evangile a été chanté en arabe : Ici, à partir de 0.54.30 Là, à partir de 0.42.00 Enfin, on aura vu une nouvelle fois le pape dire la « prière eucharistique n°1 en latin, et distribuer ostensiblement, et longtemps, la communion à […]
Lors de son départ, le Saint-Père a déclaré : "Le monde arabe et le monde entier auront vu, en ces temps troublés, des chrétiens et des musulmans réunis pour célébrer la paix. Il est de tradition au Moyen-Orient, de recevoir l’hôte de passage avec égard et respect, et vous l’avez […]
Le pèlerin de la paix poursuit son pèlerinage. Autres photos.
Aux dizaines de milliers de jeunes rassemblés place Bkerbé, le Pape a déclaré : "[…] Chers amis, vous vivez aujourd’hui dans cette partie du monde qui a vu la naissance de Jésus et le développement du christianisme. C’est un grand honneur ! Et c’est un appel à la fidélité, à […]
Lors de son déjeuner avec les patriarches et les évêques du Liban, Benoît XVI a déclaré : "La divine Providence a permis notre rencontre dans ce couvent de Bzommar, si emblématique pour l’Église arménienne catholique. Son fondateur, le moine Hagop, surnommé Méghabarde – le pécheur –, est pour nous un […]
Sur le site du Vatican : Hier Ce matin :
Lors de sa rencontre avec le gouvernement libanais, le corps diplomatique, les chefs religieux et le monde de la culture, Benoît XVI a dit : "Un pays est avant tout riche des personnes qui vivent en son sein. De chacune d’elles et de toutes ensemble dépend son avenir et sa […]
Hier, en la basilique d'Harissa, au moment de signer l'Exhortation apostolique, Benoît XVI a tenu un discours dont voici des extraits : "[…] Il est providentiel que cet acte ait lieu le jour même de la fête de la Croix glorieuse, dont la célébration est née en Orient en 335, […]
L'Exhortation apostolique est à lire (pdf 92 pages Ecclesia Medio Oriente – Français). Extraits choisis : "Les catholiques du Moyen-Orient dont la majorité sont des citoyens natifs de leur pays, ont le devoir et le droit de participer pleinement à la vie nationale en oeuvrant à l’édification de leur patrie. […]
Benoît-et-moi a traduit le traditionnel entretien donné par Benoît XVI au cours du vol. Extraits : «Chers amis, je suis très heureux de cette occasion de parler avec vous. Personne ne m'a conseillé de renoncer à ce voyage et pour ma part je n'ai jamais pensé à cette hypothèse. Parce […]
Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.