Les sous-titres en français sont disponibles en modifiant les paramètres :
La ville de New Home (351 habitants) est devenue la 15e ville du pays à interdire l’avortement en adoptant une ordonnance exécutoire interdisant l’avortement dans les limites de la ville. Le vote pour interdire l’avortement a eu lieu le mardi 29 septembre et après plus d’une heure de discussion, il a […]
Le premier de trois débats entre le président Donald Trump et l’ex Vice-président Joe Biden, mardi soir à Cleveland, d’une durée de 90 minutes, peut être revu ici, CNEWS ayant assuré la traduction en direct : Trump est tranchant, parfois moqueur : « Tu as eu 47 ans pour faire quelque chose […]
Extrait du discours de Donald Trump à Atlanta : « Joe Biden et les démocrates disent que “Les vies des Noirs comptent”, mais ils ne protègent pas les vies des Noirs les plus vulnérables de toutes, les enfants à naître. » « Le Planning familial que les démocrates soutiennent est une organisation qui […]
Il l’a donc fait : le président des Etats-Unis a choisi Amy Coney Barrett, professeur à la faculté de droit de l’université Notre-Dame (Indiana), mère de 7 enfants (dont 2 adoptés), déjà nommée par Trump juge à la 7e cour d’appel fédérale (Chicago) en 2017, catholique et pro-vie. En 2017, le choix […]
Adrien Jaulmes, dans Le Figaro, évoque le refus de Donald Trump de s’engager à ce que la transition postélectorale se déroule « pacifiquement » quel que soit le résultat de la présidentielle. Le président américain a répondu : « Eh bien, il va falloir voir ce qui se passe ». « […]
Cette confirmation serait probablement encore plus importante que l’élection présidentielle de novembre : Devant des démocrates indignés, mais impuissants, le président républicain Donald Trump semble assuré d’avoir les voix qu’il lui faut pour nommer la juge de son choix au plus haut tribunal des États-Unis (…) Minoritaires au Sénat, les […]
Les partisans de Joe Biden ne reculent devant rien : le milliardaire et ancien maire de New York, Michael Bloomberg, a levé plus de vingt millions de dollars pour payer les dettes d’anciens détenus en Floride afin qu’ils puissent voter à l’élection présidentielle du 3 novembre. Certains estiment que cet […]
Amy Coney Barrett, professeur à la faculté de droit de l’université Notre-Dame (Indiana), mère de 7 enfants, avait été nommée par Donald Trump juge à la 7e cour d’appel fédérale (Chicago) en 2017. Cette mère de sept enfants (dont 2 adoptés) est catholique et pro-vie. Le choix de Trump avait été […]
Benoît-et-moi a traduit la lettre que le président Donald Trump a écrit aux militants pro-vie américains, pour souligner les résultats obtenus au cours des quatre années de son administration et pour renouveler publiquement son engagement contre l’avortement. S’il était possible d’être sceptique en 2016, en raison de ses précédentes positions […]
Ruth Bader Ginsburg a été nommée juge (à vie) à la Cour Suprême des Etats-Unis en 1993 par le président Bill Clinton. Plus progressiste des juges, fanatique de la lutte pour l’émancipation des femmes, de l’avortement à la dénaturation du mariage, elle vient de décéder, à 87 ans, des suites d’un cancer […]
D’Antoine de Lacoste sur Boulevard Voltaire : Au mois de juillet dernier, Benyamin Netanyahou devait annoncer l’annexion, par Israël, de la Cisjordanie, au mépris des traités internationaux. De nombreux pays, dont la France, lui avaient demandé de n’en rien faire, mais le Premier ministre israélien semblait sourd à toute pression. […]
Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.