"pour Benoît XVI, les religions sont «une force positive et propulsive».
"
Et dans le texte du Pape, nous pouvons lire :
"la religion est une force positive et propulsive pour la construction de la société civile et politique."
Coquille malencontreuse ou effet recherché ? Quoi qu'il en soit ce texte du Pape clarifie la conception qu'a l'Eglise de la liberté religieuse, thème prinicipal de ce texte, sujet qui a fait couler beaucoup d'encre.
Exupéry
Coquille ou effet recherché ? Mais les deux… Cela s’appelle un “acte manqué”. “Manqué”, du moins vu de l’extérieur, mais c’est un acte réussi pour les motivations plus ou moins “inconscientes” mais bien présentes chez l’auteur de cet acte manqué ; présente… mais théoriquement publiquement non “dicibles”.
Denis Merlin
Coquille, acte manqué, erreur volontaire ? Les journalistes de “La Croix” seraient-ils laïcistes ?
Ces questions très subtiles (laïcité, Christ-Roi, liberté religieuse, relativisme politique, places respectives de la foi et de la raison…) et qui ne se résolvent pas à la 6,4,2 provoquent le schisme “de droite” lefebvriste et le schisme “de gauche” de beaucoup “catholiques” qui sont en France dans les structures “officielles”.
Bernard S
Coquille? Elle ne me semble pas dénaturer le message, qu’il faut lire attentivement. On y trouve par exemple :
“On ne peut pas nier la contribution que LES communautés religieuses apportent à la société.”
“Comment nier la contribution DES grandes religions du monde au développement de la civilisation ?”
“LES grandes religions peuvent représenter un important facteur d’unité et de paix pour la famille humaine”
et il y a encore d’autres mentions DES religions.
Denis Merlin
Si cette traduction dénature le message. Car les religions sont une force politique en ce sens qu’elles doivent être écoutées en politique quand elle ne contredisent pas la raison, y compris en politique, conformément à la laïcité de l’Etat.
Seule la raison a un titre à faire un tri dans les messages des religions, car la raison source de vérité, ne peut être contredite par la foi, mais n’a aucun titre à interdire, par principe aux religions de s’exprimer.
Ces questions ne se résolvent pas facilement et il faut avoir fait un minimum d’études juridiques pour les dirimer.