Lors de mon premier séjour linguistique en Allemagne en 1970, on parlait déjà des Grünen comme de pastèques. Et ce n’était pas encore le parti politique qui a été créé une dizaine d’années plus tard. Et je me rappelle très bien de l’autocollant très chic sur les lunettes arrière des voitures avec un soleil entouré du slogan “Atomkraft ? Nein, danke !” (Énergie nucléaire ? Non, merci!).
Il existe toujours en version française plus lapidaire. Le dessin n’a pas changé, mais le slogan est devenu “Non au nucléaire !”
F. JACQUEL
Lors de mon premier séjour linguistique en Allemagne en 1970, on parlait déjà des Grünen comme de pastèques. Et ce n’était pas encore le parti politique qui a été créé une dizaine d’années plus tard. Et je me rappelle très bien de l’autocollant très chic sur les lunettes arrière des voitures avec un soleil entouré du slogan “Atomkraft ? Nein, danke !” (Énergie nucléaire ? Non, merci!).
Il existe toujours en version française plus lapidaire. Le dessin n’a pas changé, mais le slogan est devenu “Non au nucléaire !”
philippe paternot
bon sang mais qu’il ferme sa gueule ce zemmour ! (doit dire cohen-bendit)