Cet après-midi, le Pape a rencontré les évêques britanniques et leur a dit :
"Vous avez été choisis par Dieu pour offrir à vos compatriotes l’eau vive de
l’Évangile, les encourageant à mettre leur espérance, non pas dans les vaines
tentations du monde, mais dans la ferme assurance du monde à venir. En
proclamant que le Royaume est proche avec ses promesses d’espérance pour les
pauvres et les nécessiteux, pour les malades et les personnes âgées, pour les
enfants à naître et pour les laissés pour compte, ayez à cœur de présenter sans
rien omettre le message porteur de vie de l’Évangile, y compris les questions
qui sont en opposition avec les principes largement répandues dans la culture
d’aujourd’hui. Comme vous le savez, un Conseil pontifical vient d’être créé pour
la Nouvelle évangélisation des pays qui ont une longue tradition chrétienne, et je
voudrais vous encourager à recourir à ce service pour affronter la tâche qui
vous revient. […] Dans leur
document magistériel Choosing the Common Good, les Évêques d’Angleterre
et du Pays de Galles ont souligné l’importance de la pratique de la vertu dans
la vie publique. Les circonstances actuelles nous donnent l’opportunité de
revenir avec force sur ce message, et d’encourager en effet les personnes à
aspirer à des valeurs morales élevées dans tous les domaines de leur vie, ce qui
contraste avec un contexte qui considère avec un cynisme grandissant la simple
éventualité de pouvoir mener une vie vertueuse.Une autre question a retenu l’attention ces derniers mois, et mine
gravement la crédibilité des responsables de l’Église; c’est celle des abus
honteux qui ont eu lieu contre des enfants et des jeunes de la part de prêtres
et de religieux. […] Ayant
davantage conscience de l’étendue des abus contre les enfants dans la société,
avec leurs effets dévastateurs, et de la nécessité d’offrir un soutien adéquat
aux victimes, vous devriez vous sentir stimulés pour partager les enseignements
ainsi reçus avec l’ensemble de la communauté. En effet, quel meilleur moyen
d’offrir réparation pour ces péchés, sinon de vous tourner, dans un esprit
d’humble compassion, vers les enfants qui, ailleurs, continuent à souffrir de
ces abus? Notre devoir de veiller sur les jeunes n’exige pas moins que cela. […]Enfin, je voudrais évoquer avec vous encore deux questions qui
concernent votre ministère épiscopal à l’heure actuelle. Il s’agit, d’une part,
de l’imminente publication de la nouvelle traduction du Missel Romain. Je veux à
cette occasion remercier chacun de vous pour la contribution que vous avez
apportée, non sans peine, à cette tâche collégiale de révision et d’approbation
des textes. C’est un immense service qui est ainsi rendu aux catholiques
anglophones de par le monde. Je vous encourage à saisir l’occasion de cette
nouvelle traduction pour proposer des catéchèses approfondies sur l’Eucharistie
et favoriser un renouveau de dévotion dans la manière de la célébrer. «Plus
vive est la foi eucharistique dans le peuple de Dieu, plus profonde est sa
participation à la vie ecclésiale par l’adhésion convaincue à la mission que le
Christ a confiée à ses disciples» (Sacramentum caritatis, 6). Quant à
l’autre question, j’y ai déjà fait allusion en février avec les Évêques
d’Angleterre et du Pays de Galles, quand je vous demandais d’être généreux dans
la mise en application de la Constitution apostolique
Anglicanorum Coetibus.
Il faudrait que cela soit compris comme un geste prophétique qui peut contribuer
à développer de manière positive les relations entre Anglicans et Catholiques.
Cela nous aide à fixer notre regard sur le but ultime de toute activité
œcuménique: la restauration de la pleine communion ecclésiale au sein de
laquelle l’échange mutuel des dons de nos patrimoines spirituels respectifs nous
permet à nous tous d’être enrichis."
