… voitures brûlées.
Pour rire un peu malgré tout, on pourra se reporter au Figaro : cet article, qui montre que l’islam joue un rôle déterminant dans la propagation des troubles, est titré "L’islam ne joue pas un rôle déterminant dans la propagation des troubles" ! On devine qu’une main éditoriale a censuré un titre d’origine, sans remanier le texte – par manque de temps, ou parce que de toute façon la plupart des lecteurs lisent "en diagonale".
FR
a shinning or burning transalation:
http://www.france-echos.com/actualite.php?cle=7523
Lepante
Il est évident que les rédactions en chef des principaux quotidiens ont reçu des consignes pour minimiser les évenements.