Les procès Bonnemaison et Lambert ayant préparé le terrain, l'Élysée s'apprête à solliciter Jean Leonetti, député UMP des Alpes-Maritimes et auteur de la loi sur la fin de vie qui porte son nom, et Alain Claeys, député PS de la Vienne, spécialiste de la bioéthique, sur le sujet de la fin de vie. Les deux parlementaires doivent recevoir leur lettre de mission dans les prochains jours.