Mère Caroline Marie de la Trinité, Supérieure des Adoratrices du Coeur Royal de Jésus-Christ Souverain Prêtre (liées à l'ICRSP), appelle:
"Dieu ayant donné par les mains de Son Eminence le Cardinal Canizares, préfet de la Congrégation du Culte divin à Rome, l’habit à trois novices, et six soeurs venant de prononcer leurs premiers voeux, c’est une préoccupation plus prosaïque certes, mais non moins pressante, qui se présente à nous. C’est pourquoi, en tant que Supérieure des Adoratrices, je me permets de vous lancer un Appel Spécial étant donnée la situation dans laquelle nous nous trouvons à Gricigliano.
Voici les faits : Nos voisins, qui sont en train de construire une résidence sur l’un des terrains proche du couvent, ont demandé la mise aux nouvelles normes de toutes les fosses septiques des environs. En tant qu’établissement public ou assimilé, (c’est-à-dire hébergeant un certain nombre de personnes comme les écoles, pensionnats et maisons religieuses), notre couvent de Gricigliano est concerné par cette mesure. Notre maison est ancienne et notre installation sanitaire date en grande partie du XVIIIe siècle. Tout cela n’est évidemment pas aux normes actuelles, (normes de l’Etat et de la Communauté européenne !) ; or comme vous le savez l’administration est très sévère sur cette question, surtout pour des maisons comme la nôtre… Nous sommes donc obligées d’entreprendre des travaux très importants, avec notamment l’installation d’une station d’épuration des eaux usées ! Le montant des travaux est excessivement important pour notre budget déjà en équilibre précaire à cause de la restauration de la maison, et en particulier des infiltrations d’eau par les fenêtres et les toits. Mais aujourd’hui, c’est une somme de plus de 40.000 € (260.000 F) que nous devons absolument réunir dans un délai de 2 mois pour satisfaire l’administration communale sous peine de sanctions pouvant aller jusqu’au refus d’autoriser l’hébergement des soeurs de la maison…"
laurent
Je trouve ce type de nouvelle un peu malhonnête car cela consiste à mettre sur l’Europe toutes les difficultés du moment.
Je suis juriste en droit de l’environnement et le droit de l’environnement et de l’urbanisme n’est pas plus soumis que les autres à l’Europe.
Le fait d’installer une petite installation d’épuration pour un foyer regroupant plusieurs personnes n’est absolument pas la conséquence des normes européennes mais celle du droit national.
Si moi même ou mon voisin sommes soumis à un Plan d’occupation des sols (POS), un Plan local d’urbanisme (PLU) et diverses règles de droit de l’urbanisme avant de bâtir une maison ou de réhausser un toit, cela n’a rien à voir avec l’Europe…
ami de la Miséricorde
Je m’incris en faux Laurent avec ce que vous écrivez puisque j’ai été concerné moi
aussi par ce problème. L’Union Européenne a édicté des nouvelles normes pour les fausses septiques et tous les territoires qui la composent ont une date butoire pour être aux normes pour l’assainissement
avec les nouvelles directives européennes
pour exemple voyez ce lien qui montre bien que l’harmonisation passe par des directives européennes.
http://www.dpcnet.org/detail.asp?id_doc=155
et bien entendu le propriétaire doit être en règle avec l’état où il demeure.
Mais au départ c’est l’Union Européenne qui est à l’origine de l’établissement des nouvelles normes.
allegrovivace
quoiqu’il en soit des lois européennes ou nationales…. l’URGENCE est de satisfaire la nécessité :
envoyons nos chèques à :
Adoratrices du Coeur Royal
Via di Gricigliano, 45
I 50065 SIECI (FI)
Pour ma part, je les aide régulièrement et je reçois un RECU FISCAL en rapport (…)
Robert Marchenoir
Heu… Leur installation sanitaire date du 18e siècle ? On peut avoir des détails ? Ou plutôt non, qu’elles gardent les détails pour elles…
M’est avis que les soeurs exagèrent quelque peu…
brennou
@ Robert Marchenoir
Vous savez, en cette matière, entre le XVIII° et le milieu du XX°, il n’y eut guère de différence en bien des endroits !
Donnons toujours : un reçu fiscal ça peut toujours servir…
hs
la mise aux normes de l’évacuation des eaux usées et “grises” est obligatoire en France pour 2013 au plus tard même si 80 % des habitations rurales non raccordées au “tout à l’égout” ne le sont pas actuellement: gros problème pour les budgets des particuliers et donc pour beaucoup de maires; quid des installations “libres” de certains gens du voyage? La somme nécessaire pour les soeurs de Gricigliano semble hélas une évaluation réaliste qui mérite notre aide…
philippe
et puis normes européennes ou pas c’est pas le bout du monde 40 000€. On claque de l’argent dans n’importe quoi…cette semaine je ne vais pas au resto et j’envoie 20€ aux petites soeurs.
bernard
La réaction de Laurent me fait sourire et m’indigne également. Mon sourire vient du fait que s’improvise juriste vraiment n’importe qui…. Un vrai juriste ayant terminé un cursus universitaire ne sortirait pas de telles âneries. La faute de cette imposition de traitement des eaux usées vient de l’application de la directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. Il est malhonnête qu’un juriste pointe du doigt dès lors le droit interne pour expliquer que celui-ci est responsable de l’obligation faite au couvent. Le droit interne ne fait qu’appliquer les directives européennes. .. Les sœurs accusent donc à raison le droit européen.
J’espère que les consultations de Laurent sont gratuites….
Mouxine
Il y en a qui s’amusent à critiquer des appels à l’aide…
Vous m’excuserez le langage mais on s’en tape complètement de savoir si c’est l’Europe ou l’Etat le premier responsable, outre le fait que ce doit être aux normes des deux. Pensez plutôt à faire quelques sacrifices pour aider ces pauvres soeurs à qui vous devez énormément plus que vous ne l’imaginez!
Et je loue Philippe de sa réaction. Il en faut seulement 4000 comme lui et c’est réglé! Le Salon Beige a 10000 visites par jour je crois non? Bon ça devrait être réglé en une semaine à peine avec un peu de bonne volonté. Vous êtes catholique oui ou non?