C’est l’avis du Cardinal Gerhard Muller, interrogé par Edward Pentin au National Catholic Register. Extrait de la traduction trouvée sur le Forum catholique :
Votre Eminence, comment voyez-vous l’instrumentum laboris pour le synode pan-amazonien?
Ce n’est qu’un document de travail, ce n’est pas un document du magistère de l’Eglise, et chacun est libre de donner son avis sur la qualité de la préparation de ce document. Je pense qu’il n’y a pas de grand horizon théologique derrière cela. Il a été écrit principalement par un groupe de descendants allemands et non par des personnes qui y vivent. Son point de vue est très européen et je pense que c’est davantage une projection de la pensée théologique européenne sur les habitants de la région amazonienne, car nous avons entendu toutes ces idées il y a 30 ans.
Toutes les idées ne correspondent pas aux éléments de base de la théologie catholique, en particulier la conception de la religion. Nous avons la conception d’une foi révélée, historiquement réalisée dans l’Incarnation de la Parole du Père en Jésus-Christ, infusée par le Saint-Esprit. Mais l’Église catholique n’est pas une religion en tant que relation naturelle à la transcendance. Nous ne pouvons pas comprendre l’Église catholique uniquement dans le cadre d’un concept de religion. Les religions sont faites par l’homme, ce sont des impressions, des moyens, des rites de désirs anthropologiques et de réflexion sur le monde, mais notre foi est basée sur la révélation de Dieu dans l’Ancien et le Nouveau Testament, en Jésus-Christ. Nous devons donc corriger cette pensée dans ce document d’une manière plus catholique.
