Fort du constat qu’ un mariage civil sur deux en France est suivi d’un mariage catholique et, dixit le Figaro, "l’ Eglise catholique n’étant pas dupe d’une pratique relevant plus souvent de la tradition que de la foi et d’une ignorance parfois profonde de sa signification spirituelle", les évêques francophones viennent, après douze ans de travail, de traduire l’édition originale latine éditée en 1991 et d’ éditer un livre de 108 pages (au lieu de 39 précédemment), qui servira désormais à la célébration des mariages dans toutes les églises catholiques de France.
Les évêques veulent notamment rappeller aux futurs mariés " qu’ils se marient dans la foi de l’Église, et non dans la leur". On pourra trouver sur le site du Centre National de Liturgie Pastorale (CNLP) un dossier expliquant toutes les nouveautés.