Nouvel épanouissement de la musique sacrée en Amérique latine

Lu sur Sandro Magister à propos de la musique en Amérique du Sud :

"La musique – et surtout la musique sacrée – faisait partie intégrante de la mission des jésuites et de la vie de la population locale, convertie au catholicisme. Et cette musique était de très grande qualité. […] Les Guarani qui vivaient sur ces territoires étaient un peuple semi-primitif. Mais les jésuites n’abaissèrent pas le message évangélisateur à un niveau grossier et élémentaire dans l’idée de l’adapter ainsi à leurs auditeurs. Ils firent le contraire. Ils offrirent à ce peuple ce qu’il y avait de plus élevé et de plus beau dans le christianisme, que ce soit quant au contenu ou quant à la forme. Ils avaient entrevu chez les Guarani un talent musical inné et une extraordinaire attirance pour le beau. C’est pourquoi ils combinèrent ce qu’il y avait de meilleur dans les arts et dans la musique du baroque européen avec la sensibilité et les traditions musicales et artistiques de ces territoires jusqu’alors inexplorés.

Avec comme résultat l’un des exemples les plus impressionnants d’"inculturation" de l’Évangile qui aient jamais été produits par l'expansion du christianisme en deux millénaires. […] Le film "Mission", réalisé par Roland Joffé et interprété par Robert De Niro et Jeremy Irons, qui a obtenu la Palme d'Or à Cannes en 1986, a été pour un large public l’occasion d’entendre quelques-unes des merveilles sonores des Réductions. Mais aujourd’hui cette musique est en train de connaître un nouvel épanouissement, principalement grâce à des musiciens locaux qui recommencent à la jouer, non seulement en Amérique latine, mais également dans d’autres parties du monde. […]

La redécouverte de cette magnifique époque musicale n’est pas seulement une question de plaisir ou d’attrait pour ce qui est exotique. Elle permet de tirer une leçon telle que le professeur Romanato la définit dans la phrase de conclusion de son article : "Une leçon qui peut aussi enseigner quelque chose à la musique liturgique pauvre et fatiguée de nos vieilles églises d’Europe".