Partager cet article

Culture de mort : Avortement

Pro-choice ?

Par Michel Janva le 10 commentaires / 997 vues

Désolé pour ceux qui ne lisent pas l'anglais, mais c'est assez facile à comprendre :

1

Vues des publications: 997
Print Friendly, PDF & EmailImprimer ou envoyer à un ami

Partager cet article

Articles liés

10 commentaires

  1. L’Amour du Père ou les ténèbres sans fin ?

  2. Avorter , un libre choix ???
    J’ en doute !

  3. Est-ce que si on remplace « an abortion » par « your gender » ça marche aussi?!

  4. Voilà qui résume bien la dictature actuelle !

  5. Excellent !!!!!!!!!

  6. 1.
    (Lucy) : Moi je suis pro-choix !
    2.
    (Linus) : Je peux faire le choix de fumer ?
    (Lucy) : Non, ce n’est pas bon pour toi.
    3.
    (Linus) : Je peux me choisir un soda grand format ?
    (Lucy) : Non, ce n’est pas bon pour toi.
    4.
    (Linus) : Je peux faire le choix d’être armé ?
    (Lucy) : Non, c’est dangereux pour les enfants.
    5.
    (Linus) : Je peux préférer l’ampoule incancescente ?
    (Lucy) : Non, ce n’est pas bon pour la planète.
    6.
    (Linus) : Je peux préférer le charbon à bas-coût ?
    (Lucy) : Non, ce n’est pas bon pour la planète.
    7.
    (Linus) : Je peux faire le choix d’honorer Dieu ?
    (Lucy) : Non, ça peut offenser.
    8.
    (Linus) : Bon, alors pour moi c’est quoi le choix, en fait ?
    9.
    (Lucy) : L’avortement.
    (il s’agit là d’une traduction assez littérale, pas très « française », puisque « pro-choix » est un quasi anglicisme de pro-choice » qui signifie de façon euphémisée la posture pro-avortement, et qui serait mieux traduit par « pour le droit de choisir » ou par « pour l’ivg », expressions françaises usitées pour susciter & exprimer de façn euphémisée la même posture.
    Mais comme toute la planche joue sur le mot « choix », j’ai fait au plus facile :D)

  7. F – Je suis pro-choix !
    G – Est-ce que je peux décider de fumer ?
    F – Non, ce n’est pas bon pour toi.
    G – Est-ce que je peux choisir de boire beaucoup de soda ?
    F – Non, ce n’est pas bon pour toi.
    G – Est-ce que je peux choisir de posséder une arme à feu ?
    F – Non, ce n’est pas sûr pour les enfants.
    G – Est-ce que je peux choisir une ampoule à incandescence ?
    F – Non, ce n’est pas bon pour la planête.
    G – Est-ce que je peux choisir du charbon à bas prix ?
    F – Non, ce n’est pas bon pour la planête.
    G – Est-ce que je peux choisir d’honorer Dieu ?
    F – Non, c’est offensant.
    G – Qu’est-ce que je peux choisir alors ?
    F – Un avortement.

  8. Lucy: Je suis pro-choix!
    Charlie Brown: Je peux choisir de fumer?
    -Non, ça n’est pas bon pour toi.
    -Je peux choisir un grand soda?
    -Non, ça n’est pas bon pour toi.
    -Je peux choisir de posséder une arme à feu?
    -Non, c’est dangereux pour les enfants.
    -Je peux choisir une ampoule incandescente?
    -Non, ça n’est pas bon pour la planète.
    -Je peux choisir du charbon premier prix?
    -Non, ça n’est pas bon pour la planète.
    -Je peux choisir d’honorer Dieu?
    -Non c’est offensant.
    -Alors je peux choisir quoi?
    -Un avortement.

  10. « non, ce n’est pas bon pour les bébés » :)

Publier une réponse