Le dernier numéro de la revue FIDELITER est consacré à la Bible. L’abbé Philippe Toulza y présente un dossier sur les différentes traductions de la Bible en français : Quelle bible choisir ? Quelles sont les bonnes traductions ? Quelles sont les mauvaises traductions à éviter ? L’auteur passe en revue quelques versions de la Bible, comme La Bible de Sacy (ou le memento de Port Royal), Dom Calmet, la Bible Fillion, celle de Jean-Baptiste Glaire, d’Augustin Crampon, La Bible de Jérusalem, les traductions de Maredsous, du cardinal Liénart, du chanoine Osty…
Voici l’introduction du dossier :
