Et le moins que l'on puisse dire, c'est que la confusion règne : dans l'article de la Provence ci-dessous, Robert Chardon dit ne pas avoir entendu parler d'une lettre, apparemment signée de lui et diffusée sur Internet, dans laquelle il s'excuse d'avoir demandé l'interdiction de l'islam en France.