Selon le père Federico Lombardi, directeur de la salle de presse du Vatican et porte-parole du Vatican, Benoît XVI "ne recherche l’affrontement avec personne" et "ne prononce aucune accusation, ni à l’intérieur, ni à l’extérieur de l’Eglise". Le pape
"conserve toujours un ton serein et plein de respect, même quand il évoque des atteintes à la liberté, des attitudes non acceptables, des tensions internes à l’Eglise".
Le père Lombardi a ajouté que l’Eglise "est toujours considéré comme unique", même si elle semble "apparemment divisée".
"le chemin vers la normalisation des relations entre le Saint-Siège et la Chine n’est pas le thème de la lettre [mais un] développement positif à travers un dialogue sur des problèmes concrets est clairement souhaité".
Dans sa lettre, Benoît XVI a demandé aux autorités de Pékin de garantir une "authentique liberté religieuse" aux catholiques chinois. La Chine a eu une réaction pour le moins hostile. Si cette lettre est avant tout destinée au clergé et aux fidèles catholiques de Chine, il n’en reste pas moins que sa diffusion reste soumise au bon vouloir des autorités de Pékin.
