“République Tchèque” ou “Tchéquie” ?
1 commentaire
Publier une réponse
Vous devez avoir un compte pour publier un commentaire
Vous devez avoir un compte pour publier un commentaire
Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.
Marc
chéquie bien sûr. La République tchèque est le nom du régime, la Tchéquie est le pays.
Dans le cadre pourtant unitaire de la Tchécoslovaquie entre 1919 et 1939, les Français n’hésitaient pas à parler de Slovaquie pour désigner la partie orientale de ce pays, alors pourquoi pas Tchéquie ?
Surtout que les Tchèques emploient naturellement ce terme en français.