“République Tchèque” ou “Tchéquie” ?

Par Michel Janva le 19 janvier 2009 1 commentaire / 34 vues

Vues des publications: 34

Marc 19 janvier 2009, 16 h 46 min

chéquie bien sûr. La République tchèque est le nom du régime, la Tchéquie est le pays.
Dans le cadre pourtant unitaire de la Tchécoslovaquie entre 1919 et 1939, les Français n’hésitaient pas à parler de Slovaquie pour désigner la partie orientale de ce pays, alors pourquoi pas Tchéquie ?
Surtout que les Tchèques emploient naturellement ce terme en français.

Connectez-vous pour pouvoir répondre