“Soyez pleinement dociles à l’action de l’Esprit Saint dans l’élection du nouveau pape”

Ce matin aux cardinaux venus à Rome (côté Français, il manquait les archevêques de Paris et de Lyon), Benoît XVI a déclaré (traduction par Benoît-et-moi) :

"Avec une grande joie je vous souhaite la bienvenue, et offre à chacun de
vous mon salut le plus cordial. Je remercie le Cardinal Angelo Sodano,
qui comme toujours, a su se faire l'interprète des sentiments du Collège
tout entier: Cor ad cor loquitur. Merci Eminence . Et je
voudrais dire – reprenant la référence à l'expérience des disciples
d'Emmaüs – que, pour moi, c'était une joie de marcher avec vous, durant
ces dernières années, dans la lumière de la présence du Seigneur
ressuscité.

Comme je l'ai dit hier, devant des milliers de
fidèles qui remplissaient la place Saint-Pierre, votre proximité et
votre conseil m'ont été d'une grande aide dans mon ministère. Au cours
des huit dernières années, nous avons vécu avec foi des moments très
beaux de lumière rayonnante dans le chemin de l'Eglise, et aussi des
moments où des nuages s'épaississaient dans le ciel. Nous avons essayé
de servir le Christ et son Église avec un amour profond et total, qui
est l'âme de notre ministère. Nous avons donné l'espérance, celle qui
vient du Christ, qui seule peut éclairer le chemin. Ensemble, nous
pouvons remercier le Seigneur qui nous a fait grandir dans la communion,
et ensemble le prier de vous aider à grandir encore dans cette unité
profonde, de sorte que le Collège des Cardinaux soit comme un orchestre,
où les diversités – expression de l'Eglise universelle – contribuent
toujours à l'harmonie supérieure et la concorde.

Je voudrais vous
laisser une pensée simple, qui me tient beaucoup à coeur: une pensée
sur l'Église, sur son mystère, qui constitue pour nous tous – peut-on
dire – la raison et la passion de la vie. Je me laisse aider par une
expression de Romano Guardini, écrite dans l'année où les Pères du
Concile Vatican II approuvaient la Constitution Lumen Gentium, dans son dernier livre, avec une dédicace personnelle pour moi, raison pour laquelle les paroles de ce livre me sont particulièrement chères.

Guardini
dit: L'Eglise «n'est pas une institution conçue et construite autour
d'une table … mais une réalité vivante … Elle vit le long du cours
du temps, en devenir, comme tout être vivant, en se transformant …
Pourtant, dans sa nature, elle reste toujours la même, et son cœur est
le Christ». Cela a été notre expérience hier, il me semble, sur la
Place: voir que l'Église est un corps vivant, animé par l'Esprit Saint
et vit réellement de la force de Dieu. Elle est dans le monde, mais pas du monde: elle est à Dieu, au Christ, à l'Esprit.
Nous l'avons vu hier. C'est pourquoi est vraie et éloquente l'autre
expression célèbre de Guardini: «L'Église se réveille dans les âmes».
L'Eglise vit, grandit et se réveille dans les âmes, qui – comme la
Vierge Marie – acceptent la Parole de Dieu et la conçoivent par l'oeuvre
de l'Esprit Saint; elles offrent à Dieu leur propre chair et dans leur
pauvreté et humilité, elles deviennent capables de générer le Christ
dans le monde d'aujourd'hui. A travers l'Église, le mystère de
l'Incarnation reste présent pour toujours. Le Christ continue à marcher à
travers tous les temps et tous lieux.

Restons unis, chers
Frères, dans ce mystère: dans la prière, en particulier l'Eucharistie
quotidienne, et ainsi servons l'Eglise et toute l'humanité. C'est notre
joie, que personne ne peut nous enlever.

Avant de vous saluer
personnellement, je désire vous dire que je vais continuer à vous être
proche par la prière, en particulier dans les prochains jours afin que
vous soyez pleinement dociles à l'action de l'Esprit Saint dans
l'élection du nouveau pape. Que le Seigneur vous montre celui qui est
voulu par Lui. Et parmi vous, le Collège des cardinaux, il y a aussi le futur pape auquel je promets déjà ma révérence et obéissance inconditionnelles. Pour cela, avec affection et gratitude, je vous donne cordialement ma Bénédiction apostolique."