Concernant le processus d’adhésion de la Turquie à l’UE, 3 chapitres des négociations ont été ouverts en juin 2007, 3 autres en décembre dernier. Et le secrétaire d’Etat slovène aux Affaires européennes annonce que 2 autres vont l’être le 17 juin (5 jours après le référendum irlandais). Le commissaire à l’élargissement, Olli Rehn a ainsi déclaré :
"Les négociations techniques sur les chapitres construisent les murs et les pièces de la maison, et même peut-être un jour le toit, alors que les réformes législatives et démocratiques constituent les fondations mêmes de toute construction d’un nouvel Etat membre."
On construit les murs et le toit, sans avoir jamais éprouvé les fondations…