L'enquête de la police judiciaire se poursuit. Sur le plan judiciaire, elle est pratiquement achevée. Des expertises médicales sont en cours sur les produits médicaux utilisés pour les injections (dont le Norcuron), leur mode d'utilisation, etc. Nicolas Bonnemaison devrait être à nouveau entendu à Bayonne en janvier, sur le fondement du dossier. Soit quatre décès pour lesquels il a reconnu sa responsabilité, quatre autre cas mis à jour par l'enquête, et un neuvième cas, révélé par l'enquête de l'Inspection générale des affaires sociales (Igas), qui fait actuellement l'objet d'investigations.