Les Voraces rêvent de huit milliards de consommateurs « rangés, assignés à résidence jusque dans leurs fors intérieurs ». Face à eux, les Coriaces ne marchent plus : ils résistent, enquêtent, refusent de se taire. Bercoff nomme la guerre, Cosculluela décortique le projet de l'homme nouveau, de Peretti défend ce que nous perdons de chair et de sang, Bornet en établit le diagnostic doctrinal. Quatre voix, un seul ordre de marche : préparer autre chose.