Lu dans Valeurs Actuelles :
Addendum : un lecteur me signale ce site qui permet de comparer 90 traductions de la Bible en français depuis 1530
La Bible sous l’emprise des traducteurs
Articles liés
3 commentaires
Publier une réponse
Vous devez avoir un compte pour publier un commentaire
ExtraEcclesiamnullasalus
Attention à plusieurs traductions bibliques citées sur le site permettant la comparaison de 90 versions bibliques : celle du Monde Nouveau est une traduction falsifiée, effectuée par la secte pernicieuse et dangereuse des Témoins de Jéhovah, et qui reflète les graves hérésies jéhovistes.
Lorsqu’on demande à cette secte protestante les noms et qualifications des auteurs de cette traduction falsifiée, il est répondu que les noms des personnes qui composent (ou ont composé) le comité de traduction, doivent rester anonymes ! Impossible donc de vérifier les compétences linguistiques de leur comité de traduction.
Méfiance aussi envers toutes les traductions protestantes, dont la version phare, la Louis Segond. Ce dernier était un pasteur et érudit protestant et semble ne pas avoir cru en la divinité de NSJC.
EtiennedeVignolles
Et parlons du tristement célèbre “ne nous soumettez pas à la tentation, mais délivrez du Mal”, qui a été enseigné à tous les enfants, et récité pieusement par tous les adultes. Alors même que penser que Dieu puisse être source de tentation est blasphématoire !
PaulBlaise
Grâces à Dieu, cela a été corrigé !